Medicare eligibility begins at age 65, and signing up on time can help you avoid premium surcharges. But if you’re working at 65, you get a bit more leeway.